Titlovi za Tootsie (1982) / Tootsie / Greek subtitles for Tootsie

Titlovi za Tootsie

Detalji Filma: (1982)

Orginalni Naslov

Tootsie

Alternativni Naslov(i)

Tootsie / Would I Lie To You?
Pogledajte detalje filmu na www.imdb.com

Dodaj Alternativni naslov(e)
Polgledajte trailer na www.imdb.com

Ukupno ima 17 titl(ova) za film Tootsie


#1 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#2 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share

#3 Greek Subtitles For Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / DivX Added by Guest		Download Preview Share
#4 Tootsie, 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#5 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#6 Tootsie, 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#7 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#8 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#9 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#10 Tootsie, 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#11 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#12 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#13 Tootsie, 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#14 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#15 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#16 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#17 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share

Nemozete naci titlove koje trazite? Dodajte svoje titlove za ovaj film ili biti cete obavjesteni kada je novi titl dodan ili koristi obrazac za trazenje dolje da nadjete titlove medju najvecima stranicama za titlove na internetu. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Upozorenje! Ova stranica sadrzava Croatian Subtitle tekst. Bez ispravne rendering podrske, moze vam se pojaviti upitnik, kucica, ili drugo (cudno :-) ) simboli umjesto Croatian Subtitle znakova. Mozete kliknuti ovdje da pokusate kodiranje druge stranice.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Croatian / Hrvatski Subtitles
CD #1 00:01:00.00,00:01:06.20 Preveo sa engleskog: Beli Mag 00:01:02.48,00:01:05.40 Tako je. Hajde. Nemoj da staje�. 00:01:10.52,00:01:11.92 Nastavi da gleda�.. 00:01:13.88,00:01:16.40 Danas se ne ose�a� [br]ba� najbolje, zar ne? 00:01:17.56,00:01:19.60 Izbaci to iz sebe. Izbaci... 00:01:19.84,00:01:21.48 Ose�am se kao idiot. 00:01:30.28,00:01:32.56 Ne tako brzo. Uspori. 00:01:33.24,00:01:34.16 Uspori. 00:01:35.52,00:01:37.40 Odli�no. 00:01:38.40,00:01:40.20 Zadr�i ta j specifi�an izraz. 00:01:40.52,00:01:42.76 Jo� uvek je uo�ljiva napetost. 00:01:43.28,00:01:44.72 Dobro je. 00:01:45.24,00:01:47.64 Radi na tome... samo polako. 00:01:53.04,00:01:54.44 Majkl... 00:01:54.72,00:01:55.56 ...be�e Dorsi? 00:01:56.24,00:01:57.76 Tako je. 00:01:57.96,00:02:01.72 G.Dorsi, molim vas [br]okrenite stranu 23. 00:02:01.92,00:02:05.32 Da...verovatno mislite na prvu scenu... 00:02:05.60,00:02:07.24 Ne, na drugu scenu, prvi akt. 00:02:07.48,00:02:11.08 Tako je. Po�nite kada budete spremni. 00:02:11.28,00:02:12.60 Da, naravno. 00:02:18.44,00:02:22.12 O, draga, zna� li kako mi je [br]bilo kada sam tog jutra... 00:02:22.32,00:02:25.08 u Parizu, pored sebe [br]zatekao prazan jastuk... 00:02:25.32,00:02:30.12 Stani malo! Pokrij grudi, Kevin je dole! [br]Gospode, �ta si ti? 00:02:30.32,00:02:33.84 Ja sam �ena. Nisam ni Feli�ijina majka, [br]ni Kevinova �ena. 00:02:34.12,00:02:37.12 Hvala vam g.Dorsi.[br]Treba nam neko stariji. 00:02:38.52,00:02:41.24 Mama, tata, ujka Pite, do�ite brzo! 00:02:41.48,00:02:44.80 Ne�to nije u redu sa Keksom. [br]Mislim da je mrtav. 00:02:45.00,00:02:47.00 Tra�imo nekog mla�eg. 00:02:47.28,00:02:51.76 Mogu li da ponovim? 00:02:51.96,00:02:54.52 Nema potrebe. Bilo je dobro. [br]Samo ne odgovara visina. 00:02:54.76,00:02:56.44 Mogu da budem vi�lji. 00:02:56.68,00:02:58.92 Ne razumete, treba nam neko ni�i. 00:02:59.64,00:03:02.52 A, pa ja ne moram da budem ovoliko visok. 00:03:02.80,00:03:05.76 Imam podmeta�e. Mogu da budem ni�i. 00:03:06.00,00:03:09.12 Znam, ali mi tra�imo nekog druga�ijeg. 00:03:09.32,00:03:10.20 Mogu da budem druga�iji. 00:03:11.36,00:03:13.32 Treba nam neko drugi. 00:03:13.64,00:03:16.12 �ta vam je va�nije od posla? 00:03:16.40,00:03:19.96 Nove uloge su mi bitne,[br] ali ponekad je i ljubav. 00:03:20.24,00:03:23.88 Ovo je improvizacija. [br]Ti si pisac pozori�nih komada. 00:03:24.12,00:03:27.84 Pisac sam odlu�uje gde �e da bude op�injen, [br]a gde utu�en. Poku�aj! 00:03:28.08,00:03:31.00 Ono �to je tebe nadahnulo, 00:03:31.20,00:03:33.28 druge nije i obrnuto. 00:03:33.52,00:03:37.32 Prosto "i" ili "ali" mo�e [br]mnogo toga da promeni. 00:03:37.52,00:03:39.52 Naravno da oni pi�u zbog love. 00:03:39.80,00:03:41.72 Svi mi radimo za lovu. 00:03:41.96,00:03:44.64 Ali treba ispitati, 00:03:45.48,00:03:47.92 �ta su to oni uradili za lovu. 00:03:48.40,00:03:52.08 Mi smo za lovu glumili Pruske vojnike. 00:03:52.32,00:03:56.40 I kada je nastao pakao, [br]kada su Nemci ostali bez sapuna... 00:03:56.68,00:04:01.24 oni re�i�e da skuvaju gospo�u Grinvald. 00:04:01.48,00:04:03.56 I �ta mislite ko ih je spre�io u tome? 00:04:09.76,00:04:12.76 Izvinite, da li moja gluma[br]remeti va� razgovor? 00:04:12.96,00:04:15.60 Nemojte da glumite ono �to ne ose�ate. 00:04:15.92,00:04:20.36 Nemojte da brkate rodove, kao �to si ti u�inila, 00:04:20.60,00:04:22.56 kad si glumila "Niki"! 00:04:22.84,00:04:25.28 Ako ne mo�ete da unesete ne�to svoje [br]u taj lik, nemojte ga glumiti. 00:04:26.20,00:04:27.08 Sa�a. 00:04:27.28,00:04:28.76 Brzo! Zovi sve�tenika! 00:04:29.04,00:04:30.44 Ne, Sa�a, ne zovi ga. 00:04:30.76,00:04:33.20 - Vi umirete kapetane Tolstoje. [br]- Znam. 00:04:33.44,00:04:36.20 U ime Oca, Sina i Svetoga Duha... 00:04:36.40,00:04:38.52 predajem du�u tvoju For more click on this link

Movie Trailer for Tootsie

Movie Trailers service by AllSubs.org : Tootsie Movie Trailer

Zadnja trazenja

.	Log
.	La Derniere..
.	Workingman'..
.	For The Bib..
.	Tristan And..
.	If These Wa..
.	Freestyle
.	Sound
.	The Doubt
.	Elsewhere
.	A Ciascuno ..

.	Track Down
.	Bloodshed A..
.	Cellular
.	K 19 The Wi..
.	Fire
.	The Boys Of..
.	American Ve..
.	Hooligans
.	Lassie Come..
.	According T..
.	Elephant
.	Papas
.	Beautiful

.	Dead Silence
.	4 Luni 3 Sa..
.	Fred Claus
.	Vantage Point
.	One Missed ..
.	National Tr..
.	Shutter
.	Die Hard 4
.	Aliens Vs. ..
.	Inland Empire
.	Shrek 3
.	Smokin' Aces
.	Awake

Pregledajte zadnjih 1000 trazenja

Recite prijatelju

Odaberite Jezik Titla

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Brasilian Portuguese
Bulgarian Subtitle	Chinese subtitle	Croatian Subtitle
Czech Titulky	Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands
English Subtitles	Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle
French / Français Sous-titres	German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle
Hebrew / עברית	Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok
Icelandic / íslenska Subtitle	Indonesian	Italian / Italiano Sottotitoli
Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle	Lithuanian Subtitle
Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle	Polish / Polski napisy
Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры	Serbian Subtitle
Slovak Titulky	Slovene Subtitle	Spanish / Español Subtitulos
Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle	Thai / ภาษาไทย Subtitle
Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles	Vietnamese Subtitle