Titlovi za Tootsie (1982) / Tootsie / Greek subtitles for Tootsie

Titlovi za Tootsie

Detalji Filma: (1982)

Orginalni Naslov

Tootsie

Alternativni Naslov(i)

Tootsie / Would I Lie To You?
Pogledajte detalje filmu na www.imdb.com

Dodaj Alternativni naslov(e)
Polgledajte trailer na www.imdb.com

Ukupno ima 17 titl(ova) za film Tootsie


#1 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#2 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share

#3 Greek Subtitles For Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / DivX Added by Guest		Download Preview Share
#4 Tootsie, 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#5 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#6 Tootsie, 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#7 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#8 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#9 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#10 Tootsie, 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#11 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#12 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#13 Tootsie, 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#14 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#15 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#16 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#17 Tootsie, 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share

Nemozete naci titlove koje trazite? Dodajte svoje titlove za ovaj film ili biti cete obavjesteni kada je novi titl dodan ili koristi obrazac za trazenje dolje da nadjete titlove medju najvecima stranicama za titlove na internetu. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Upozorenje! Ova stranica sadrzava Spanish / Español Subtitulos tekst. Bez ispravne rendering podrske, moze vam se pojaviti upitnik, kucica, ili drugo (cudno :-) ) simboli umjesto Spanish / Español Subtitulos znakova. Mozete kliknuti ovdje da pokusate kodiranje druge stranice.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:01:01,089 --> 00:01:03,887 As�. Muy bien. Vamos, vamos. Sigue. 2 00:01:08,769 --> 00:01:10,122 Qu� haces? Mira! 3 00:01:12,129 --> 00:01:14,484 Ahora ya no te sientes tan bien, eh? 4 00:01:15,489 --> 00:01:17,400 Ves? Lo expulsaste. Ha salido! 5 00:01:17,409 --> 00:01:19,001 Me siento como un idiota. 6 00:01:27,489 --> 00:01:29,684 M�s lentamente. 7 00:01:30,369 --> 00:01:31,279 Despacio. 8 00:01:32,769 --> 00:01:34,521 Bien, bien. 9 00:01:35,649 --> 00:01:37,401 De un modo formal. 10 00:01:37,569 --> 00:01:39,764 M�s tensi�n en la boca. 11 00:01:39,969 --> 00:01:41,322 Bien, bien. 12 00:01:41,889 --> 00:01:44,198 Haz que trabaje de un modo perif�rico. 13 00:01:49,569 --> 00:01:50,888 Vd. es Michael... 14 00:01:51,009 --> 00:01:51,839 ...Dorsey? 15 00:01:52,449 --> 00:01:53,882 S�, soy yo. 16 00:01:54,369 --> 00:01:57,964 Sr. Dorsey, quiere pasar a la p�gina 23, por favor? 17 00:01:58,209 --> 00:02:01,440 S�, quiere Vd. decir la primera escena... 18 00:02:01,569 --> 00:02:03,207 La 2� escena del primer acto. 19 00:02:03,489 --> 00:02:06,849 La 2� escena del primer acto. Empiece cuando est� listo. 20 00:02:06,849 --> 00:02:08,043 De acuerdo. 21 00:02:14,049 --> 00:02:17,409 Amor m�o, sabes lo que fue despertar en Par�s... 22 00:02:17,409 --> 00:02:20,003 ...y ver la almohada vac�a? 23 00:02:20,289 --> 00:02:24,885 Un momento! Cubre tus senos. Kevin est� abajo. Qui�n demonios eres t�? 24 00:02:25,089 --> 00:02:28,445 Una mujer. Ni la madre de Felicia, ni la mujer de Kevin. 25 00:02:28,929 --> 00:02:31,807 Muchas gracias. Necesitamos a alguien mayor. 26 00:02:33,249 --> 00:02:35,888 Mam�! Pap�! T�o Pete, venid enseguida! 27 00:02:36,129 --> 00:02:39,280 Algo malo le ocurre a Biscuit! Creo que ha muerto! 28 00:02:39,489 --> 00:02:41,409 Buscamos a alguien m�s joven. 29 00:02:41,409 --> 00:02:45,687 "Tienen a Dick..." Puedo repetirlo? No puse el �nfasis adecuado. 30 00:02:46,209 --> 00:02:48,609 Estuvo bien. Pero es cosa de altura. 31 00:02:48,609 --> 00:02:50,201 Puedo decirlo m�s alto. 32 00:02:50,529 --> 00:02:52,679 No. Buscamos a alguien m�s bajo. 33 00:02:53,409 --> 00:02:56,162 Eso tiene f�cil arreglo. 34 00:02:56,289 --> 00:02:59,167 Lo ve, llevo alzas. Puedo ser m�s bajo. 35 00:02:59,649 --> 00:03:02,529 S�, pero es que buscamos a alguien diferente. 36 00:03:02,529 --> 00:03:03,405 Puedo ser diferente. 37 00:03:04,449 --> 00:03:06,280 Buscamos a otra persona. 38 00:03:06,849 --> 00:03:09,238 Qu� te gusta, adem�s de un buen papel? 39 00:03:09,249 --> 00:03:12,685 El papel es importante. Pero el amor tambi�n lo es. 40 00:03:13,089 --> 00:03:16,604 Improvisemos, t� eres el dramaturgo. Cuando escribes... 41 00:03:16,929 --> 00:03:20,478 ...decides qui�nes son altos y qui�nes son bajos. Hazlo. 42 00:03:20,769 --> 00:03:23,567 Puedes no ser alto donde lo exige el gui�n. 43 00:03:23,649 --> 00:03:25,640 O no ser bajo donde el gui�n lo requiere. 44 00:03:26,049 --> 00:03:29,678 Puede que seas alto "pero". Puede que seas alto "y". 45 00:03:29,889 --> 00:03:31,809 S�, lo hac�an por dinero... 46 00:03:31,809 --> 00:03:33,640 ...como lo hace todo el mundo. 47 00:03:34,209 --> 00:03:36,723 Pero el problema est� en el �ltimo an�lisis. 48 00:03:37,089 --> 00:03:39,478 Qu� hac�an por dinero? 49 00:03:39,969 --> 00:03:43,484 T� y yo bail�bamos al son de los prusianos. Entonces... 50 00:03:43,809 --> 00:03:47,768 ...el infierno estall�, y los alemanes se quedaron sin jab�n... 51 00:03:48,129 --> 00:03:52,449 ...y dijeron: "Hagamos un asado con la carne de la Sra. Greenwald". 52 00:03:52,449 --> 00:03:54,440 Qui�n los detuvo entonces? 53 00:04:00,609 --> For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:02,609 --> 00:00:05,885 Soy Dorothy. Nadie est� escribiendo ese papel. Sale de m�. 2 00:00:05,969 --> 00:00:07,322 No, haces de Dorothy. 3 00:00:07,409 --> 00:00:10,606 Es lo mismo. Hay una mujer en m�. Eso siento. 4 00:00:11,249 --> 00:00:16,039 Por qu� no me consigues un papel? Tengo algo que decir a las mujeres. 5 00:00:16,049 --> 00:00:20,088 - T� no puedes decirles nada. - Tengo mucho que decir a las mujeres. 6 00:00:20,369 --> 00:00:23,122 He sido un actor en paro durante 20 a�os! 7 00:00:23,249 --> 00:00:26,207 S� lo que es estar esperando que suene el tel�fono! 8 00:00:26,609 --> 00:00:30,284 Y cuando finalmente consigo el trabajo, pierdo el control. 9 00:00:30,449 --> 00:00:32,644 Si pudiera comunicar esto a otras mujeres... 10 00:00:32,849 --> 00:00:35,729 No hay otras mujeres como t�. T� eres un hombre! 11 00:00:35,729 --> 00:00:39,039 S�, me doy cuenta de ello. Pero tambi�n soy una actriz. 12 00:00:39,569 --> 00:00:43,039 - No discutamos. - Soy una gran actriz en potencia. 13 00:00:43,409 --> 00:00:47,925 Podr�a ser Medea, interpretar a Ofelia, o ser Lady Macbeth. 14 00:00:48,209 --> 00:00:49,927 Consigue guionistas en la agencia... 15 00:00:50,129 --> 00:00:52,049 Podr�a ser una gran Eleanor Roosevelt. 16 00:00:52,049 --> 00:00:53,880 Hagamos la biograf�a de Eleanor Roosevelt! 17 00:00:53,969 --> 00:00:55,960 La biograf�a de Eleanor Roosevelt? 18 00:00:56,369 --> 00:00:58,166 Qu� tiene de malo eso? 19 00:00:58,289 --> 00:01:00,883 Phil Weintraub da una fiesta el s�bado. Ve. 20 00:01:01,169 --> 00:01:03,729 Divi�rtete y t�mate un par de copas. 21 00:01:04,049 --> 00:01:06,643 - No me ha invitado. - Yo te invito. 22 00:01:07,889 --> 00:01:09,925 Qu� trabajo fant�stico en tus ojos. 23 00:01:10,289 --> 00:01:12,325 No podr� pesta�ear en una semana. 24 00:01:12,689 --> 00:01:14,805 - No me gusta esto. - Aguanta. 25 00:01:22,769 --> 00:01:25,158 - Qu� quieres tomar? - Un champ�n doble. 26 00:01:27,089 --> 00:01:30,126 Qu� es eso? Se sirve uno mismo? 27 00:01:30,929 --> 00:01:32,362 Hola. Qu� desea? 28 00:01:32,849 --> 00:01:34,123 D�me dos... 29 00:01:35,729 --> 00:01:38,004 - Dos qu�? - Lo que sea. 30 00:01:42,449 --> 00:01:44,565 - Lo siento... - Dos copas de champ�n. 31 00:01:50,129 --> 00:01:53,644 - Qu� le sirvo? - Un vodka con hielo y lim�n. 32 00:01:54,449 --> 00:01:55,564 Te acuerdas de m�? 33 00:01:55,889 --> 00:01:58,801 Creo que tu cara me resulta familiar. 34 00:01:59,249 --> 00:02:01,843 - C�mo te llamas? - Suzanne. 35 00:02:02,129 --> 00:02:03,528 Pamela es mi agente. 36 00:02:03,569 --> 00:02:06,288 Paramount tiene inter�s. Lo sabr� el mes que viene. 37 00:02:06,929 --> 00:02:08,282 Leer� el gui�n entonces. 38 00:02:08,369 --> 00:02:11,042 Bueno, el gui�n no me entusiasma mucho. 39 00:02:11,249 --> 00:02:15,083 Har� que lo rehagan. Quiero que veas los cambios. Podr�amos cenar. 40 00:02:15,569 --> 00:02:17,489 Llame a Pamela. Se ocupa de mis cenas. 41 00:02:17,489 --> 00:02:19,081 Tiene fuego? 42 00:02:19,889 --> 00:02:21,288 - C�mo te va? - Muy bien. 43 00:02:21,329 --> 00:02:23,285 - Me alegro. - Est�s muy guapo. 44 00:02:25,169 --> 00:02:27,080 Qu� tonta soy, ya he cenado. 45 00:02:27,569 --> 00:02:29,764 No sab�a que hubiera tanta comida. 46 00:02:29,969 --> 00:02:30,958 Es para mi perro. 47 00:02:31,409 --> 00:02:32,398 Le gusta la fruta. 48 00:02:34,289 --> 00:02:36,007 Hola, soy Mike Dorsey. 49 00:02:37,169 --> 00:02:38,318 Vaya vista, eh? 50 00:02:39,089 --> 00:02:41,808 S�lo Phil puede permitirse estos lujos. 51 00:02:42,929 --> 00:02:43,918 Sabes... 52 00:02:44,849 --> 00:02:47,727 ...podr�a contarte muchas For more click on this link

Movie Trailer for Tootsie

Movie Trailers service by AllSubs.org : Tootsie Movie Trailer

Zadnja trazenja

.	Banlieue 13
.	Wan
.	Wild Cats
.	Os Donos Da..
.	Bucktown
.	Pretear
.	Emissary
.	The Spiderw..
.	Kilma, Rein..
.	Chernaya Mo..
.	Robins Hood

.	El Greco
.	Summertime ..
.	Paper
.	Hadashi No ..
.	Young Warlo..
.	Legion
.	They Had To..
.	The Mummy
.	Chelsea Girls
.	Whip It
.	Fit
.	Antena
.	Secret Plea..

.	Transformer..
.	Harry Potter
.	Wild Hogs
.	Sweeney Tod..
.	Rob B Hood
.	Horton Hear..
.	This Christ..
.	The Attic 2..
.	Bee Movie
.	Breach
.	Die Hard 4
.	Smokin' Aces
.	Superhero M..

Pregledajte zadnjih 1000 trazenja

Recite prijatelju

Odaberite Jezik Titla

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Brasilian Portuguese
Bulgarian Subtitle	Chinese subtitle	Croatian Subtitle
Czech Titulky	Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands
English Subtitles	Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle
French / Français Sous-titres	German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle
Hebrew / עברית	Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok
Icelandic / íslenska Subtitle	Indonesian	Italian / Italiano Sottotitoli
Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle	Lithuanian Subtitle
Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle	Polish / Polski napisy
Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры	Serbian Subtitle
Slovak Titulky	Slovene Subtitle	Spanish / Español Subtitulos
Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle	Thai / ภาษาไทย Subtitle
Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles	Vietnamese Subtitle