Upozorenje! Ova stranica sadrzava
Norwegian / Norsk Subtitle
tekst.
Bez ispravne rendering podrske, moze vam se pojaviti upitnik, kucica, ili drugo (cudno :-) ) simboli umjesto
Norwegian / Norsk Subtitle
znakova.
Mozete kliknuti ovdje da pokusate kodiranje druge stranice.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Norwegian / Norsk Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:01,160 --> 00:01:03,754
Slik, ja.
Fortsett.
2
00:01:12,000 --> 00:01:15,549
Du fler deg ikke helt vel n, hva?
3
00:01:15,720 --> 00:01:19,190
N gikk det!
Jeg fler meg som en idiot.
4
00:01:27,800 --> 00:01:31,475
Ikke s fort.
Saktere.
5
00:01:35,560 --> 00:01:40,236
Vis det tydelig, n.
Du er anspent i munnen, Mac.
6
00:01:40,400 --> 00:01:44,279
Bra.
F henne til jobbe perifert.
7
00:01:49,680 --> 00:01:54,356
- Michael...Dorsey, stemmer det ?
- Ja.
8
00:01:54,520 --> 00:01:57,910
Bla opp p side 23.
9
00:01:58,080 --> 00:02:04,792
Mener du frste scene...
Nei, andre scene i frste akt?
10
00:02:04,960 --> 00:02:08,953
- Ta den tiden du trenger.
- Ja, akkurat.
11
00:02:14,000 --> 00:02:20,473
"Vet du hvordan det var
vkne opp alene i Paris?"
12
00:02:20,640 --> 00:02:25,395
"Dekk deg til! Kevin er nedenunder.
Hva er du?"
13
00:02:25,560 --> 00:02:28,632
"Jeg er kvinne,
ikke mor eller kone."
14
00:02:28,800 --> 00:02:31,917
Vi trenger noen som er litt eldre.
15
00:02:33,200 --> 00:02:39,116
Mamma! Pappa! Kom fort!
Jeg tror Biscuit er dd.
16
00:02:39,280 --> 00:02:41,316
Vi trenger noen som er yngre.
17
00:02:41,480 --> 00:02:45,792
"De har middag..."
Kan jeg ta det om igjen?
18
00:02:45,960 --> 00:02:48,474
Det var bra,
men du er ikke rett type.
19
00:02:48,640 --> 00:02:53,714
- Jeg kan vre hyere.
- Vi trenger noen som er lavere.
20
00:02:53,880 --> 00:02:59,477
Jeg er ikke s hy.
Se, jeg har innleggssler!
21
00:02:59,640 --> 00:03:04,395
- Vi trenger en annen type.
- Jeg kan vre det.
22
00:03:04,560 --> 00:03:06,471
En annen!
23
00:03:06,640 --> 00:03:12,670
- Hva er viktigere enn jobbe?
- Kjrlighet kan ogs vre viktig.
24
00:03:12,840 --> 00:03:19,552
Dere skriver manus n.
Da styrer dere handlingen selv.
25
00:03:19,720 --> 00:03:25,556
Ikke bry dere om
hva forfatteren har lagt vekt p.
26
00:03:25,720 --> 00:03:29,429
Dere kan legge trykket
p "men"eller "og"!
27
00:03:29,600 --> 00:03:33,832
"Klart de gjorde det for penger,
som alle andre."
28
00:03:34,000 --> 00:03:37,390
"Men sprsmlet er:"
29
00:03:37,560 --> 00:03:40,074
"Hva gjorde de for penger?"
30
00:03:40,240 --> 00:03:43,915
"Vi danset oss gjennom
vre karrierer."
31
00:03:44,080 --> 00:03:48,119
"Da tyskerne begynte
f mangel p spe...
32
00:03:48,280 --> 00:03:54,628
...ville de koke Mrs. Greenwald.
Hvem tror du forhindret det?"
33
00:04:00,840 --> 00:04:03,434
Unnskyld, men forstyrrer jeg?
34
00:04:03,600 --> 00:04:08,390
Dere m ha rollen i dere.
Ikke si "han"eller "hun"-
35
00:04:08,560 --> 00:04:12,951
- som du gjorde
da du spilte Kitty.
36
00:04:13,120 --> 00:04:15,429
Dere m fle for rollen!
37
00:04:17,480 --> 00:04:20,597
- Fort! Hent en prest!
- Nei, sersjant.
38
00:04:20,760 --> 00:04:23,558
Men De dr jo, grev Tolstoi.
39
00:04:23,720 --> 00:04:29,511
I Faderen, Snnen og Den hellige
nds navn gir jeg din sjel til Gud.
40
00:04:30,840 --> 00:04:36,836
Bra, Michael. Men kan du g
mot midten av scenen og d der?
41
00:04:39,240 --> 00:04:43,552
- Hvorfor det?
- Halve salen ser deg ikke.
42
00:04:46,120 --> 00:04:51,990
Skal jeg g til midten av scenen
mens jeg holder p d?
43
00:04:52,200 --> 00:04:56,478
Det hres rart ut,
men vi er ndt til gjre det.
44
00:04:56,640 --> 00:04:59,757
- Hvorfor det?
- Jeg har jo sagt hvorfor.
45
00:04:59,920 --> 00:05:02,514
- Fordi du sier det?
- Nettopp!
46
00:05:03,520 --> 00:05:05,988
Ikke med meg som Tolstoi.
47
00:05:06,160 --> 00:05:12,235
Dere m jobbe. Det fins ingen
unnskyldning for ikke arbeide.
48
00:05:12,400 --> 00:05:17,918
Arbeidslsheten er like stor n
som da jeg begynte.
49
00:05:18,080 --> 00:05:21,834
Det
For more click on this link