CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:43,704 --> 00:01:46,502
E bine aa.
Hai, nu te opri.
2
00:01:51,424 --> 00:01:52,777
Privete nainte!
3
00:01:54,664 --> 00:01:57,019
Nu te simi prea bine acum,
nu-i aa?
4
00:01:58,224 --> 00:02:00,135
Vezi, i-a ieit!
5
00:02:00,344 --> 00:02:01,936
M simt ca un tmpit.
6
00:02:10,384 --> 00:02:12,579
Nu aa repede. Mai ncet.
7
00:02:13,104 --> 00:02:14,093
Mai ncet.
8
00:02:15,384 --> 00:02:17,136
Bine, bine.
9
00:02:18,144 --> 00:02:19,896
Fii ct mai reali.
10
00:02:20,144 --> 00:02:22,339
Meninei-v gurile uor ncordate.
11
00:02:22,864 --> 00:02:24,217
Aa, aa.
12
00:02:24,704 --> 00:02:27,013
F-o s acioneze n lateral.
13
00:02:32,224 --> 00:02:33,543
Eti Michael
14
00:02:33,784 --> 00:02:34,773
Dorsey, corect?
15
00:02:35,264 --> 00:02:36,697
Da, aa este.
16
00:02:36,904 --> 00:02:40,499
Dle Dorsey, du-te la pagina 23,
te rog.
17
00:02:40,704 --> 00:02:43,935
Da, cred c v referii
la prima scen...
18
00:02:44,184 --> 00:02:45,822
La scena a doua din actul nti.
19
00:02:46,064 --> 00:02:49,500
Scena a doua din actul nti. Corect.
ncepe cnd eti pregtit.
20
00:02:49,704 --> 00:02:50,898
Da, desigur.
21
00:02:56,544 --> 00:03:00,093
Vai, iubito, tii cum m-am simit
cnd m-am trezit la Paris
22
00:03:00,304 --> 00:03:02,898
i am vzut perna goal unde...
23
00:03:03,144 --> 00:03:07,740
Stai! Acoper-i snii. Kevin e jos.
Dumnezeule, ce eti tu?
24
00:03:07,984 --> 00:03:11,340
Sunt femeie. Nu sunt mama Feliciei.
i nici soia lui Kevin.
25
00:03:11,584 --> 00:03:14,462
Mulumesc mult.
Avem nevoie de cineva mai n vrst.
26
00:03:15,784 --> 00:03:18,423
Mami! Tati! Unchiule Pete,
venii repede!
27
00:03:18,664 --> 00:03:21,815
S-a ntmplat ceva cu Biscuit!
Cred c a murit!
28
00:03:22,024 --> 00:03:23,980
Avem nevoie de cineva mai tnr.
29
00:03:24,224 --> 00:03:28,502
"Ei iau cina..." Pot ncepe din nou?
Nu am nceput bine.
30
00:03:28,704 --> 00:03:31,138
Ai citit bine.
Dar nu ai nlimea potrivit.
31
00:03:31,384 --> 00:03:32,976
M pot face mai nalt.
32
00:03:33,224 --> 00:03:35,374
Nu. Cutm un personaj mai scund.
33
00:03:36,064 --> 00:03:38,817
Fii atent.
Nici nu sunt att de nalt.
34
00:03:39,064 --> 00:03:41,942
Vedei, port nltoare.
Pot fi mai scund.
35
00:03:42,144 --> 00:03:44,942
neleg, dar cutm
un personaj diferit.
36
00:03:45,104 --> 00:03:46,219
Pot fi diferit.
37
00:03:47,304 --> 00:03:49,135
Avem nevoie de altcineva.
38
00:03:49,504 --> 00:03:51,893
La ce inei mai mult
n afar de munc?
39
00:03:52,144 --> 00:03:55,580
Rolul e lucrul cel mai important.
Dar i dragostea, uneori.
40
00:03:55,824 --> 00:03:59,339
Dac improvizezi, eti autorul.
Cnd cineva scrie o pies,
41
00:03:59,544 --> 00:04:03,093
decide unde plaseaz momentele
culminante. Facei i voi asta.
42
00:04:03,344 --> 00:04:06,142
Dar voi avei dreptul s nu accentuai
momentele culminante.
43
00:04:06,344 --> 00:04:08,335
Putei s nu fii abtui
cnd vrea autorul.
44
00:04:08,544 --> 00:04:12,173
Putei pune accentul pe "dar".
Putei pune accentul pe "i".
45
00:04:12,384 --> 00:04:14,340
Normal, o fceau pentru bani,
46
00:04:14,584 --> 00:04:16,415
dup cum toat lumea o face
pentru bani.
47
00:04:16,664 --> 00:04:19,178
Dar ntrebarea care apare
n ultim instan este:
48
00:04:19,984 --> 00:04:22,373
Ce fceau ei pentru bani?
49
00:04:22,864 --> 00:04:26,379
Noi, care nu eram prusaci, ne vedeam
de carierele noastre mrunte.
50
00:04:26,584 --> 00:04:30,543
Drept pentru care, cnd s-a dezlnuit
iadul i nemii au rmas fr spun,
51
00:04:30,784 --> 00:04:35,141
i s-au gndit: " Ce naiba?
Putem s-o gtim pe dna
For more click on this link
|
